Весь XX століття одні геніальні євреї зустрічали інших, а потім смішно писали про це у своїх мемуарах

91


Сьогодні мова піде про те, як Райкін і Чуковський билися в конвульсіях на ґанку дачі в Передєлкіно.У Корнія Чуковського в Передєлкіно була дача, а Райкін там її знімав. У будь-яку погоду і дитячого письменника, і сатирика можна було зустріти в лісі біля селища: один просто гуляв, інший – вчив роль на ходу. Райкін називав Чуковського частиною переделкинского пейзажу. Його син не любив приїжджати на дачу, і будинок часто виглядав пустельним. Пожвавлювався він дитячими святами, зборищами в гостях у письменника і розіграшами самого господаря будинку. Один з таких розіграшів потужно описав Аркадій Райкін у своїй книзі «Без гриму. Спогади». Одного разу зустрівши Райкіна, разучивающего роль на вулиці, Чуковський запросив його в будинок, в кабінет сина. Райкін ввічливо відмовився.
«В інший раз, побачивши мене на тій же вулиці з текстом ролі в руках, він без жодних привітань напустився на мене, як якщо б зловив на місці злочину:
– Зневажаєте!
– Б-р з вами, Корній Іванович. Просто я так звик. Мені так зручно – гуляти і вчити.
– Ну, як знаєте, – сказав він сухо і, не попрощавшись, пішов своєю дорогою.
В третій раз справа набула зовсім вже крутий оборот. Він, як з’ясувалося, чекав мене, чатував біля воріт своєї дачі. І коли я порівнявся з ним, він відчинив хвіртку і вигукнув із загрозою, як-то по-петушиному:
– Прошу!
Я зрозумів, що опір даремний. Розсміявся. Увійшов у сад. Піднявся на ганок і зупинився біля дверей, щоб пропустити його вперед.
– Ви гість. Ідіть першим, – сказав Чуковський.
– Тільки після вас.
– Ідіть першим.
– Не смію.
– Ідіть першим.
– Ні за що!
– Ну, це, знаєте, просто банально. Щось подібне вже описано в літературі. До речі, ви не пам’ятаєте ким?
– А ви що ж, мене перевіряєте?
– Помилуйте. Навіщо мені вас перевіряти? Просто я сам не пам’ятаю.
– Ну Гоголем описано. В «Мертвих душах».
– Гоголем, стало бути? Невже? Це ви, стало бути, ерудицію свою хочете показати? Знайшли перед ким вихвалятися. Ідіть першим.
– Ні за які пряники!
Весь XX век одни гениальные евреи встречали других, а потом смешно писали об этом в своих мемуарах аркадий райкин
– Будь ласка, перестаньте сперечатися. Я не люблю, коли зі мною сперечаються. Це, зрештою, неввічливо – сперечатися зі старшими. Я, між іншим, вдвічі старший за вас.
– Ось тому-то, Корній Іванович, тільки після вас і ввійду.
– Чому це «тому»? Ви що, хочете сказати, що ви молодші за мене? Яка яка неделікатність!
– Я молодша. Корній Іванович. Молодше.
– Що значить «молодша»? За звання молодший? І звідки у вас таке чиношанування?! У нас всі рівні. Це я вам як старший кажу. А зі старших треба брати приклад.
– Так подайте ж приклад, Корній Іванович. Заходьте. А я вже за вами слідом.
– Ось так ви, молоді, завжди робите. Слідом так слідом. А щоб першим наслідити – кишка тонка?
Після чого він з несподіваною спритністю встав на одне коліно і сказав театральним голосом:
– Сер! Я вас поважаю.
Я встав на два коліна:
– Сір! Схиляю голову перед вами.
Він упав ниць. Те ж саме зробив і я. Він кричав:
– Благаю вас, пане!
Я кричав ще голосніше. Можна сказати, верещал:
– Батюшка, рідненький, не мучте себе!
Він шепотів, хрипів:
– Синку! Синку! Не погуби батька рідного!
Треба зауважити, справа відбувалося пізньої осені, і дощате ганок, на якому ми лежали і, як могло здатися з боку, билися в конвульсіях, було холодним. Але поступатися ніхто з нас не хотів.
З будинку вибігла домробітниця Корнія Івановича, сплеснула руками. Вона була до всього звична, але, здається, цього разу не на жарт злякалася. Спробувала нас підняти. Чуковський закричав на неї:
– У нас тут свої справи!
Бідну жінку як вітром здуло. Але через мить вона з’явилася у вікні:
– Може, хоч подстелете собі що-небудь?
Чуковський, лежачи, спопелив її поглядом, і вона вже більше не виникала. А він продовжував, знову звертаючись до мене:
– Вам так зручно?
– Так, дякую. А вам?
– Мені зручно, якщо гостю зручно.
Все це тривало, як мінімум, чверть години, протягом яких мені кілька разів переставало здаватися, що ми граємо. Тобто я, звичайно, розумів, що це гра. Та й що ж інше, якщо не гра?! Але… як би це сказати… деякі його інтонації бентежили мене збивали з пантелику.
– Все правильно, – сказав він нарешті, піднявшись і як би даючи зрозуміти, що гра закінчилася в мою користь. – Все правильно. Я дійсно старше вас вдвічі. А тому… – Я зітхнув з полегшенням і теж встав на ноги. – А тому, бо… – І раптом як гаркне:
– Ідіть першим!
– Добре, – махнув я рукою. І увійшов в будинок.
Я втомився. Я відчував себе спустошеним. Мені якось відразу стало все одно.
– Давно б так, – задоволено примовляв Чуковський, слідуючи за мною. – Давно б так. Коштувало стільки сперечатися-то!
Цього разу це вже був фінал. Не удаваний, а справжній. Так я думав. Але знову помилився.
– Все-таки на вашому місці я б поступився дорогу старому, – сказав Корній Іванович, потираючи руки…»
Аркадій Райкін. «Без гриму. Спогади»